NL | FR | EN

Blogpost

Taalgebruik op websites: wordt u hierop afgerekend?

Tolkopdrachten: meer dan alleen de juiste tolken

Om topkwaliteit te garanderen aan onze klanten, werken we bij Déesse uitsluitend met professionele tolken die op een ruime ervaring kunnen bogen.

Bovendien gaan we er prat op dat we u een uitstekende begeleiding bieden. De tolkenagentschappen die gewoonweg ‘tolken’ naar hun klant sturen, zijn legio. Wij pakken het grondiger aan. Wij denken met u mee bij de voorbereiding van uw bijeenkomst.

Zo nemen we met u de details van de opdracht door:

  • Hoeveel sprekers zijn er?
  • Hoeveel toehoorders zijn er?
  • Wat is het thema? Is er vakjargon waarop de tolken zich kunnen voorbereiden?
  • Zijn er relevante documenten zoals presentaties of een agenda?
  • Hoe ziet de ruimte eruit waar de vertolking moet plaatsvinden?
  • Welk materiaal (tolkencabine, fluisterset) heeft u nodig, en is dat al voorhanden?

Die grondige, technische voorbereiding samen met de selectie van de juiste tolken, garandeert u dat uw toehoorders de boodschap van uw sprekers probleemloos te horen krijgen.

Wilt u een offerte aanvragen? Lees hier hoe dat bij Déesse in zijn werk gaat.

 

Handige extra’s

Om zelf een idee te krijgen van welk type uitrusting u nodig heeft (tolkencabine, fluisterset/tolkenkoffer of niets), kunt u ook onze Tolkenwegwijzer bij de hand nemen. U krijgt snel een idee van welke opstelling het meest geschikt is met enkele korte ja-neenvragen.

Bent u niet vertrouwd met het organiseren van een vergadering of bijeenkomst, dan kunt u onze beknopte checklist raadplegen.