NL | FR | EN

Blog

Déesse est fière de vous présenter Eloquentia

Gagner grâce au dialogue

11 décembre 2018 |  Catégorie : Communication, Interprétation, Traduction, traduction |  Publié par: Marie Hélène de Cannière

[Lisez ici la version en néerlandais de cet article]

Gagner grâce au dialogue : une session captivante de la Social Academy (grâce au soutien de la FEB et de SD Worx)

Ayant réalisé ces dernières années de nombreuses missions d’interprétation et de traduction dans le cadre de la concertation sociale, Déesse trouve qu’il est essentiel de rester à la page des évolutions dans ce contexte. Y aurait-il meilleure occasion que la session finale de la Social Academy pour nous plonger dans ce qui anime les employeurs à ce niveau ? Pas vraiment, donc je m’y suis inscrite.

« Gagner grâce au dialogue » : voilà un titre prometteur. En savoir plus

Tags: , , , , , , , ,

Notre priorité : la propreté

22 août 2018 |  Catégorie : Blog, Commercial, Communication, Traduction |  Publié par: Marie Hélène de Cannière

Quel est le lien entre Déesse et le World Cleanup Day ?

La propreté.

Comment ça ? En savoir plus

Déesse renforce la cohésion de son équipe

31 janvier 2018 |  Catégorie : Interprétation, Traduction |  Publié par: Marie Hélène de Cannière

[Lees hier dit artikel in het Nederlands]

Pour bien entamer l’année 2018, toute l’équipe de Déesse s’est retrouvée pour une journée de cohésion d’équipe alliant le professionnel à l’agréable. Notre première étape ce jour-là : une visite chez duvall, notre fournisseur attitré de matériel d’interprétation. Notre équipe étant composée de deux interprètes de conférence et de deux traductrices, c’était surtout pour les deux dernières une visite fort instructive. En savoir plus

Un projet de traduction hors du commun

19 janvier 2018 |  Catégorie : Commercial, Traduction |  Publié par: Marie Hélène de Cannière

Juin, l’été était bientôt à nos portes. Et chez Déesse aussi. Une période caractérisée ces dernières années par une baisse des demandes de traduction et d’interprétation. Une occasion rêvée de se pencher sur quelques points fondamentaux. Une opportunité pour continuer à harmoniser notre administration, à adapter les accords en interne, à insuffler une nouvelle vie au marketing, à développer des initiatives pour l’automne prochain, et bien plus encore.

Mais l’été 2017 a résolument rompu avec cette tradition. En savoir plus

Tags: , , , , ,

Une traduction de qualité ? Oui, mais avec les bons outils !

19 janvier 2018 |  Catégorie : Commercial, Communication, Traduction |  Publié par: Marie Hélène de Cannière

[Lees hier de Nederlandstalige versie van dit blogartikel]

Déesse applique systématiquement l’approche qui, selon notre humble avis, fait la différence dans l’ensemble de nos projets : la combinaison adéquate entre les outils humains et techniques. Les outils humains consistent en une étroite concertation, et les outils techniques principalement en l’utilisation efficace de notre outil de TAO. En savoir plus

Tags: , , , , , , , , , ,
Les articles précédents